Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

yayılmış Arapça dilinde

انتشار

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yayılmış kağıtta.

« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن.

Haberler hızlı yayılmış.

انت تحصل على اخبارك بسرعة

Yeryer yayılmış döşemeler.

« وزرابيُّ » بسط طنافس لها خمل « مبثوثة » مبسوطة.

Yayılmış ince deri üzerine,

« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن.

Söylentiler her yere yayılmış.

انتشرت الأشاعات في كل مكان

Yayılmış halılar ve döşemeler...

« وزرابيُّ » بسط طنافس لها خمل « مبثوثة » مبسوطة.

Asya'nın içlerine doğru yayılmış.

جنوب أوروبا وعبر آسيا إلى أن نصل إلى إندونيسيا.

Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.

بعض المهوسيين بالطاقة منتشرين في هذه القاعة.

Çünkü evrenin, ışın tayfına yayılmış,

حيث بدأ علم الفلك الراديوي بالتوسع سريعا, حيث اتضح أن

Nereliyse artık, geliş haberim yayılmış.

من حيثما ما كان أخبار وصولى تسربت

O gün halk, yayılmış kelebekler gibi olur.

في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر، وهو الذي يتساقط في النار.

Bunlar Birleşik Devletlere yayılmış lojistik bileşenleridir.

هذه عناصر لوجستية مفرّقة عبر الولايات المتحدة الأمريكية.

İlgili kelimeler ve ifadeler