Türkçe → Arapça
yavaş ilerleme Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İlerleme yavaş bir süreç oldu.
حسنا، إنه بطيء. التقدم بطيء.
Müzakereler çetin, sinirler gergin, ilerleme yavaş, sonra ikiye on kala başbakanlardan biri bağırıyor,
مع صعوبة المفاوضات و الشد المتصاعد و مع التقدم البطئ، بعدها بعدة دقائق يصرخ رئيس للوزراء:
Belki de bu problemin çözümünde... sağladığımız yavaş ilerleme ve belirsiz sonuçlar yüzünden......bunun gibi şeyler hakkında konuşmamız gerekmekte.
في التقدم في حل هذه المشكلة, و النتائج الغير مؤكدة يجب علينا أن نفكر في أشياء كهذه
Deniz seviyesi yükselip Tasmanya bundan 10bin yıl önce bir ada haline geldiğinde buradaki insanlar karadakilere göre sadece daha yavaş bir ilerleme göstermediler aslında daha geriye gittiler
عندما إرتفع مستوى البحر, وأصبحت تاسمانيا جزيرة منذ 10,000 عاما, الناس الذين يعيشون بها, ليس فقط شهدوا تقدم بطئ عن بقية الناس على الجزيرة الرئيسية,