Türkçe → Arapça
yarına kadar Arapça dilinde
غدا
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yarına kadar biter.
ليس قبل الغد.
Ancak yarına kadar.
فقط حتى يوم غد. حسنآ...
Yarına kadar bekle.
انتظر حتى الغد
Yarına kadar bekleyemem.
لا أستطيـع الإنتظـار حتـّى غـداً.
Evet,yarına kadar yeter.
نعم يكفي حتى الغد
Yarına kadar bekleyeceğim.
سأنتظر للغد.
Bu kitabı yarına kadar oku.
اقرأ هذا الكتاب من أجل الغد
Yarına kadar kodeste olursun.
ستكون بالسجن بحلول الغد
Yarına kadar tamamen iyileşir.
ستكون على ما يرام مجدداً في الغد.
Sizi yarına kadar beklemiyordum.
لم أكن أتوقّع حضورك حتّى الغد.
Yarına kadar seni beklemiyorduk.
لم نكن نتوقع قدومك قبل الغد
Sana yarına kadar mühlet veriyorum.
سأمهلك حتّى الغدّ.