Türkçe → Arapça
yarışma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bay Quick, yarışma ile ilgileniyor.
الان، سيد كويك مهتم بتكوين صحبة
Böylece bu bir yarışma haline döndü.
وذلك تحول الى مسابقة
İlginç bir yarışma düzenleyebilirsin.
إذاً يمكنك فعل نوع ما من المسابقات الشيقة.
Ben bir yuva istiyorum, yarışma değil.
وكنت أريد الزواج وليس الدخول في منافسة
24 saat süren bir yarışma haline geldi.
تحول الى مسابقة على مدار الاربع وعشرين ساعه
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.
اعتقد انك لم تشاهد سي ايف
Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.
المادة الإعلانية، فالكل سيكون سعيدا. فذلك أشبه ببرامج المسابقات القديمة --
Gerçekten RoboCup denilen bir yarışma var.
في الحقيقة يوجد مسابقة تدعى " روبوكوب "
Bunu bir yarışma haline getirmeye çalışmayın.
أنت لا تفتأ تحول الأمر إلى نزاع.
Bir yarışma kazandık, ve oraya gitmek çok zordu.
فزنا في المسابقة، وكان مؤلما الوصول إلى هناك.
En tehlikeli yarışma, vahşi Brahma boğası sürmek.
الحدث الأكثر خطورة هو إمتطاء ثور (براهما) البري
Yarışma sonrası, ıslak, bulut beyazı saçlarını savurarak
بعد السباق، جفف نفسه، هذب شعره الابيض