Türkçe → Arapça
yanma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yanma, Daphne.
لا تتعرضي للشمس (دافني )
Kendiliğinden yanma.
الذاتي الإضاءة.
ve cehennemde yanma...
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته.
Yani bu bir yanma olayı.
اذاً هي معادلة احتراق
Genellikle buna yanma oranı da denmektedir.
وهذا الإنفاق الشهري يُسمى عادةً بـ burn rate
Yar baygndm, yataga uzandm, o da yanma oturdu.
شعرت بالضعف واستلقيت على السرير وجَلسَ هو بجانبي.
'Diyordum,' o 'reçete yanma, yok oldu ki?' Dedi.
"كنت أقول،' قال، 'ان كان هناك حرق وصفة طبية، لم أكن؟
Kendiliğinden yanma. Senin görevin bu sınırlıdır.
الذاتي الإضاءة. تقتصر مهمتكم على ذلك.
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.
ورأى وميض، وكانت هناك وصفة طبية وحرق ورفع
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.
من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم
Bu yanma, midesinde hala yalan ve bodrum duvarı üzerinde seyir kendi kendine mırıldanıp, altında kül için yanan, onun alışkanlık.
هذا الحرق، وملقى على بطنه، ويبحث من فوق الحائط في قبو لا يزال المشتعلة تحت الرماد، الغمز واللمز لنفسه، كما هي عادته.
Şüphesiz inanmış erkeklerle inanmış kadınlara işkence edip sonra tevbe de etmeyenlere cehennem azabı ve ( orada ) yanma cezası vardır.
« إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات » بالإحراق « ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم » بكفرهم « ولهم عذاب الحريق » أي عذاب إحراقهم المؤمنين في الآخرة، وقيل في الدنيا بأن أخرجت النار فأحرقتهم كما تقدم.