Arapça → Türkçe
احترق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
المفتاح احترق
Anahtar kısa devre yaptı.
إسطبلي احترق!
Ahırım yandı!
النيغاتيف احترق.
Negatiflerin hepsi gitti.
احترق عزيزي احترق
Yan, bebek, yan!
"هو احترق بدون ألم"
"Zevk veren bir ateşle yakıyorken
احترق المصنع عن آخره.
Fabrikaları yandı.
لقد احترق نصف المعسكر
Kampın yarısı yandı.
احترق الطعام، يا إلهي،
Çoktan yanmıştır. Hepsi bu saçmalık yüzünden...
الفيلم احترق، الفيلم احترق
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.
اللحظه التى نظرت اليها كنت احترق
Bende ona baktığım an tüm bedenimin alev alev yandığını hisettim.
ابحث في الأسفل للتأكد أن لا شيء احترق
Şuranın altına bak ve yanan bir şey olmadığından emin ol.
والتصميم على الهروب ما زلت احترق من الداخل.
Buradan kurtulma arzusu içimde yanıp tutuşuyordu.