Türkçe → Arapça

yangın Arapça dilinde

حَرِيق

Telaffuz: ḥarīq
Arabizi: hariq
Tür: isim · eril
Çoğul: حَرِيقَاتٌ ḥarīqātu
Kök: ح ر ق

Nasıl kullanılır

yangın, kontrol dışı yanma olayını ifade eder. Tekil ve çoğul (yangın, yangınlar) hâlleriyle kullanılır; “yanmak”, “söndürmek” gibi fiillerle birlikte görülür.

Örnek cümleler

اِنْتَشَرَ حَرِيقٌ كَبِيرٌ فِي الغَابَةِ.

intashara ḥarīqun kabīrun fī al‑ghābati.

Ormanda büyük bir yangın çıktı.
قَامَتِ الفِرِيقُ بِإِطْفَاءِ الحَرِيقِ سَرِيعًا.

qāmat al‑firīqu bi‑iṭfāʾi al‑ḥarīqi sarīʿan.

Ekip yangını çabuk söndürdü.
تُحذِّرُ الشَّرِكَةُ عَنْ خَطَرِ الحَرِيقِ بَعدَ العَطَلِ.

tuḥadhdhiru al‑sharikatu ʿan khaṭari al‑ḥarīqi baʿda al‑ʿaṭali.

Şirket, tatil sonrası yangın tehlikesi konusunda uyarıyor.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yangın!

حريق!

Yangın mı?

ما هذا؟ حريق؟

Yangın söndü.

النار قد أُخمدت

Yangın alarmı.

جرس الحريق

Yangın çıkmış.

هناك حريق في مكان ما

Yangın şefimiz

أهلا بك...هذا رئيس دائرة الحريق

Yangın çıkacak.

حريق مستعرة

"Yangın nerede?"

أين الحريق؟

Yangın mevzuatı.

قوانين الحرائق

Yangın söndürüldü.

النيران أُخمدت الطاقة الإحتياطية تعمل

Otelde yangın çıkmıştı

و الفندق يحترق.

Yangın var.Atölye yanıyor.

أولي: يوجد حريق, إن المتجر مشتعل

Sorular ve cevaplar

yangın ve alev arasındaki fark nedir?

‘Alev’ yanmanın görünür kısmı, ‘yangın’ ise yanmanın bütün sürecidir.

yangın söndürme ekipmanları nelerdir?

Yangın söndürmek için su, köpük, kimyasal söndürme cihazları ve yangın tüpleri kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-04