Türkçe → Arapça
yaka Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Fallon'un yaka düğmesi.
والسيد سبينكل سيؤكد ما أقول
McGovern yaka düğmesini almış.
كيف يبدو فينى هارولد هذا؟
Hastaneye. Yeni yaka da almam lazım.
للمستشفى ولكي نشتري لك الياقات
Sen de kanıt olarak yaka düğmesini aldın.
وعندك زر الياقة لإثبات قولك هذا صحيح... هذا صحيح
'Yaka Fındık faresi,' Kraliçe çığlık attı.
'الياقة التي الزغبة،' الملكة هتف بها.
GREGORY Ay, yaşarken, o 'yaka dışarı boyun çizin.
غريغوري آي، في حين كنت تعيش، واستخلاص عنقك خارج 'س ذوي الياقات البيضاء.
Elmas yaka, altın kollar. Bilirsin, resim insanları.
قلادة ماسية، أكمام ذهبية تعرفي
Sen onun yaka ve onun giysi astarları görebilirsiniz.
يمكنك ان ترى أسفل ياقته وبطانات من ثيابه.
Suçlular yüzlerinden tanınır ve yaka paça götürülürler.
تَعرِف الملائكة المجرمين بعلاماتهم، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم، فترميهم في النار.
"Şimdi yaka altında sıcak alamadım. Ben sadece soruyorum.
"الآن لا تحصل على الساخن تحت الترقوة. أنا أسأل فقط.
Belki öteki yaka güzeldir. Kartpostallardaki resimler çok güzeldi.
(كوني)، ربما كان الجانب الآخر جيداً لقد رأيت البطاقات البريدية، كانت جميلة حقاً
Sherlock Holmes yaylı ve saldırgan yaka tarafından ele geçirmişti.
وقد انتشرت خارج شرلوك هولمز واستولت على متسلل من قبل ذوي الياقات البيضاء.