Türkçe → Arapça
yaşında Arapça dilinde
- Telaffuz
- fī sinnihi
- Arabizi
fi sinnuh- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"Yaşında" ifadesi, bir kişinin belirli bir yaşta olduğunu belirtmek için kullanılır. Arapçada "فِي سِنِّهِ" şeklinde söylenir ve genellikle isimden sonra gelir.
Örnek cümleler
-
هو الآن في سِنِّهِ العشرينَ.
huwa al-ān fī sinnihi al-ʿishrīna.
O, şu anda yirmi yaşında.
-
الطفل في سِنِّهِ السابعَةِ.
al-ṭifl fī sinnihi al-sābiʿa.
Çocuk yedi yaşında.
-
المريض في سِنِّهِ الخمسينَ.
al-marīḍ fī sinnihi al-khamsīna.
Hasta elli yaşında.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
9 yaşında,
ولذا في عمر التاسعة،
14 yaşında,
وهو ابن 14 عاما
12 yaşında.
في سن الـ12.
35 yaşında.
عمره 35 سنة.
On yaşında.
عشر سنين
57 yaşında.
في الـ57.
Oğlum 23 yaşında.
ابني يبلغ الثالثة والعشرين من العمر.
Marge 104 yaşında.
مارج تبلغ من العمر 104 عاما.
Dorcas 15 yaşında.
تبلغ (دوركاس) 15 من عمرها
Başkanları 12 yaşında.
رئيسة الوزراء تبلغ من العمر 12 سنة
Sağınızdaki sekiz yaşında.
و على اليمين طفل ذو 8 اعوام
Kendini 40 yaşında hissediyor... 20 yaşında gibi konuşuyor.
أشعر كأننى فى الاربعين و أتحدث كأننى فى العشرين
Sorular ve cevaplar
"Yaşında" kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Hayır, genellikle bir isimle birlikte "... yaşında" şeklinde kullanılır.
Yaşını belirtirken başka bir yol var mı?
"عمره ... سنة" (umaruh ... sana) gibi ifadeler de kullanılabilir.
Güncellendi