Türkçe → Arapça
yırtılma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Doğum sırasındaki bir yırtılma, kadını idrarını tutamayacak hale getiriyor.
وهو تمزق يحدث أثناء الولادة المتعسرة يترك المرأة عاجزة عن التحكم بالإخراج (سلس مزمن).
Şimdi bu plakda yırtılma var. Çok büyüdü. Belki çalkantılı kan akışı bunu teşvik etti filan.
حسناً، لقد انفجرت هذه اللويحة. فأصبحت كبيرة جداً. ربما أدى تدفق الدم القوي إلى انفجارها أو شيء آخر.
Göğe andolsun ki, ben sana ortak ortak tarafından yırtılma, Ve Senin uzuvların bu aç kilise saçmak:
من السماء، وسوف المسيل للدموع اليك مشتركة المشتركة، وأنثر هذه الكنيسة الجياع بأطراف خاصتك:
Henüz kapalı wash'd değil eski bir yırtılma: Sen kendin idin e'er varsa ve bu sıkıntılardan seninki,
لالمسيل للدموع القديمة التي لم يتم حتى الآن قبالة wash'd: إذا كنت أنت نفسك e'er ويلات هذه ذين،
Bir kopma, yırtılma sesi ile, geniş, beyaz taşlardan biri onun üzerine devretti ışığında akış sağlayan bir kare, şaşkın delik yan ve sol fener.
مع الصوت، وتمزق تمزق، وتحولت واحدة من الحجارة، وبناء على عريضة بيضاء فوق الخمسين والجانب الأيسر مربع، فجوة، وتدفق من خلالها على ضوء فانوس.