Türkçe → Arapça
vaaz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Vaaz çok uzun!
!إنه محق!الخطبة طويلة جداً
Vaaz için sağ olun.
شكراً على الموعظة
Bu kadar vaaz yeter.
كفاك خطب
Bize vaaz ver, Logan!
قم بتبشيرنا عظة يا لوجن
Başlama gene vaaz vermeye.
لا تقل خطبة أخرى
Vaaz vermeyi kes artık Wyatt.
لماذا لا تكف عن التصرف باستقامة يا ويات؟
Vaaz boyunca orada asılı kalırdı.
كان يجتهد جدا وكانت هذه النقطة تتأرجح بين السقوط والبقاء
Bana vaaz vermeyi düşünmüyorsun sanırım?
آمل أن لا تكون هذه العظة موجهة لي
Vaaz dinlemek isteseydim kiliseye giderdim.
سأذهب إلى الكنيسة لأكفر عن ذنوبى
Diyakozlar sosyalizm vaaz ettiğinizi duyacak.
هل يجب على الشماس أن يسمع. الوعظ عن الاشتراكية
Freder kürsüde vaaz veren rahibi görür. Verdiği vaaz:
يشهد فريدر راهبا يعطي درسا دينيا على منبر الوعظ
" Dediler ki: " Sen ha vaaz etmişsin, ha vaaz edenlerden olmamışsın, bizce birdir. "
« قالوا سواء علينا » مستو عندنا « أوعظت أم لم تكن من الواعظين » أصلا أي لا نرعوي لوعظك.