Türkçe → Arapça
vaaz vermek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir vaaz hayatınızı değiştirmek ister, bir ders size biraz bilgi vermek ister.
حسنا الموعظة تريد ان تغير حياتك والمحاضرة تريد ان تعطيك معلومات
Bu kadar kültürlü dinleyicilerle birlikteyken bu, "kilise korosuna vaaz vermek" gibi olacaktır.
أمام مشاهدين بقدر كبير من المعرفة...مثلكم.. سأكون كالذي يبشر الواعظين.
Açıklamalar yapmak, vaaz vermek veya teoloji için uygun zaman olmazdı. bu gözyaşları için uygun bir zaman...
لن يكون هذا وقت للتفسير أو الوعظ أو للحديث في علم اللاهوت, إنه وقت للدموع
Konuşma özgürlüğü için vaaz vermek kolay bir şey, ama görebildiğiniz gibi baskı ve bölme göz önüne alındığında, bir karikatürist ne yapabilir?
إذاً الدعوة إلى حرية إبداء الرأي سهلة هنا، و لكن كما رأيتم