Türkçe → Arapça
uydurma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunlar uydurma!
رأيت الجثة من أعلى القمة
Bu taht uydurma.
رداؤه القضائي الفاخر وكرسيّه مجرد تلفيق
Uydurma biri olsun.
اعلم، دعوني احاول ايجاد شخصية--
Bakın, bunlar uydurma.
أتعلم، هذا الجنون بعينه.
Uydurma olduğunu düşünecekler
سيظنون بأن هذا الأمر رائعاً
Bu kadar uydurma müzik yeter.
يكفينا من هراء الاستيعاب هذا
uydurma ve saptırıcı sözler...
بشأن كلمتك كمحتال ومزيف
Senin uydurma olduğunu daima biliyordum.
لقد علمت من البداية انك مزور.
Allah ' tan başka uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?
« أئفكا » في همزتيه ما تقدم « آلهة دون الله تريدون » وإفكا مفعول له، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك: أسوأ الكذب، أي أتعبدون غير الله؟.
"...uydurma bir karışımı kuşlarının üzerinde denedi."
كمحلول الكبريت المستخرج من رؤوس أعواد الثقاب
" Allah ' ı bırakıp uydurma tanrılar mı istiyorsunuz? "
« أئفكا » في همزتيه ما تقدم « آلهة دون الله تريدون » وإفكا مفعول له، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك: أسوأ الكذب، أي أتعبدون غير الله؟.
Bir hikayenin uydurma olduğunu söyleyebilirsin.(Gürleme) (Müzik)
وقد كنا كذلك نحاول الحصول على كمبيوترات تُرسل إلى العالم، بحيث تستطيع المجموعات التواصل بصورة أكثر كفاءةً،