Türkçe → Arapça
uğraşmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Uğraşmak zorundayız.
مع هذا الجمال
Bu odayla çok uğraşmak zorundayım.
يجب أن أقوم بكل شيء في!
Bir parmak için bu kadar uğraşmak!
لا تكبرى الموضوع.
Çünkü uğraşamayız, uğraşmak istemeyiz.
لأننا لا نستطيع التعامل، بل لا نريد التعامل،
Biraz uğraşmak gerekir ama buna değer.
سيتطلب ذلك الكثير من العمل لكنه يستحق ذلك
Bakteriyle uğraşmak bundan çok daha karmaşık.
التعامل مع الباكتريا أعقد بكثير.
Soğanlarla uğraşmak için biraz turşu getirdim.
أحضرتُ بعض المخللات لمكافحة رائحة البصل
Diğer insanları tanımak için uğraşmak zorundayız.
اننا يجب ان نحاول معرفة اشخاص اخرين,الاخر
Uğraşmak, bazı olduğunu söyleyerek zaten verir vermez
إذا كنت تتعامل مع من يقول أنه على أية حال لا يعطي
Doğrusu spektroskopiyle uğraşmak çok da eğlenceli değil.
ليس أمرًا هزلاً ان تقوم بالإسبيكتروسكوبي
Devamlı olarak gazların dumanıyla uğraşmak zorundaydılar.
وكان هذا شيء كان عليهم أن الكفاح المتواصل أبخرة الغاز.
Müşterilerle uğraşmak yetmezmiş gibi personelle de uğraşmak lazım.
حماقة من الزبائن والآن من المساعدِة أيضا!