Arapça → Türkçe
أبقيك Türkçe dilinde
tutmak
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لن أبقيك طويلاً
Çok tutmam seni.
لن أبقيك في الخارج كثيرا
Gecikmeyeceksin.
كنت.. كنت أود أن أبقيك معى
Seni yanımda tutmak isterdim.
ليتنى أسرق أو أقتل حتى أبقيك إلى جانبى
Yanımda kalman için, soygun yapıp adam bile öldürürdüm.
و يجب أن أخبرك به سوف أبقيك نصف ساعة فقط
Sadece yarım saat sürer.
أكرهأنأضعكفيأمركهذا، لكني وعدته أن أبقيك حتى يعود
Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama seni burada tutmaya söz verdim.
إذا كان يجب لك أن تذهب، يا يعقوب لا تدعني أبقيك أكثر
Gitmen gerekiyorsa Jacob, ben sana mani olmayayım.