Türkçe → Arapça
toplanma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Toplanma borusunu çal.
اطلق نفير التجمع
Arz ' ı toplanma yeri yapmadık mı?;
« ألم نجعل الأرض كفاتا » مصدر كفت بمعنى ضم، أي ضامة.
Yeri, bir toplanma zemini yapmadık mı?
« ألم نجعل الأرض كفاتا » مصدر كفت بمعنى ضم، أي ضامة.
Yeryüzünü bir toplanma yeri yapmadık mı?
« ألم نجعل الأرض كفاتا » مصدر كفت بمعنى ضم، أي ضامة.
Biz, yeryüzünü toplanma yeri yapmadık mı?
« ألم نجعل الأرض كفاتا » مصدر كفت بمعنى ضم، أي ضامة.
Biz yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı?
« ألم نجعل الأرض كفاتا » مصدر كفت بمعنى ضم، أي ضامة.
Yeryüzünü bir tokat ( toplanma yeri ) yapmadık mı?
« ألم نجعل الأرض كفاتا » مصدر كفت بمعنى ضم، أي ضامة.
Sabah 05.00 Sonu olmayan yoklama yerinde toplanma,
الساعة الخامسة صباحا، يُحْشَر الناس في أرض الطابور إلى غير نهاية.
" Halkım, sizin için Toplanma Gününden korkuyorum. "
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة، يوم ينادي فيه بعض الناس بعضًا ؛ من هول الموقف ذلك اليوم.
Bu havaalanının yanındaki Biona Creek'teki toplanma.
هذا هو التجمع قرب المطار في خور بيونا
Kaliforniya'nın toplanma bölgesi olduğu ortaya çıktı.
على ساحل كاليفورنيا التي تظهر كموقع تجمع
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.
الحرير، وأثناء عملية تجمعه الذاتي، يعمل مثل شرنقة بمادة حيوية.