Türkçe → Arapça
tokmak Arapça dilinde
مطرقة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Küpeşteyle tokmak cilalayacak. Zavallı mutsuz denizciler
يلمع القضبان والمقابض بحار بائس
Eğer alkış iyi bir çocuk ol ve olurdu Personel tokmak ve ben durdum zaman boyunca
كنت يكون ولدا طيبا على هتاف ولها الموظفين وعلى طول المطرقة عندما كنت وقفت
Ama o bir tokmak gibi gelir, ve tam olarak uzayı çatlatır, onu bir davul gibi titretir.
لكنه يبدوا كضرب مطرقة، و هو يكسر بذالك الفضاء حوله، فيجعله يرتد كالطبل.
Yemin olsun göğe ve Târık ' a; o, gece gelene / o, tokmak gibi vurana / o, çıkıverip de yürek hoplatana.
« والسماء والطارق » أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا.