Türkçe → Arapça
tesadüfi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Burada olmam tamamen tesadüfi.
أنا هنا بالصدفة فقط..
Epey bir tesadüfi çakışma var.
هنالك الكثير من التقارب المفيد هنا.
Tesadüfi bir tanışıklığın sonucu mu bu?
هل يبدو ذلك معرفة عَرضّية؟
Bu aslında kötü bir tesadüfi sonuç değil.
هذا ليس بالضرورة عواقب سيئة غير متوقعة
Diğer kaynak da, tesadüfi ağa yakalanmalar.
مصدر اخر هو الصيد الغير مقصود
Çünkü her biri tesadüfi birer kimyasal formüldü.
لأن كل قطرةٍ منها كانت خليطاً عشوائياً من المواد الكيميائية.
Tatlım, sadece tesadüfi bir muhabbetti, hepsi bu.
حبيبتى، لقد كانت مجرد محادثة عابرة هذا كل ما فى الأمر.
O halde, benim için, tesadüfi sonuçların mesajı şu:
وفي ختام حديثي عن العواقب الغير مقصودة يجب ان اقول
Bu yüzden tesadüfi seks o kadar da tesadüfi olmuyor.
لذلك فأن الجنس العرضي ليس عرضياً.
Dean Koontz bu enfes -tesadüfi olduğunu sanmıyorum -
العميد كونتز بنى هذا المنزل المسرحي الرائع والذي
Şimdi bile, tercihlerimiz tesadüfi etkiler doğuruyor.
حتى اليوم نواجه العواقب الغير متوقعة..
Tesadüfi değişkenimizi oluşturan deneyi devamlı olarak yapabiliriz.
التي يمثلها المتغير العشوائي لأنه يمكنك تكرار التجربة التي تكوّن المتغير العشوائي.