Türkçe → Arapça
terbiyesiz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Terbiyesiz!
! ذلك الوغد!
O bir terbiyesiz
هو a وغد
Birkaç tane gürültücü terbiyesiz.
بعض المزعجين فقط
Ev halkı da garip. Hizmetçi çok terbiyesiz.
عائلة شاذة, وكذلك الخادمة ايضا
Bütün Amerikalı subaylar böyle terbiyesiz midir?
هل كل الضباط الأمريكين غير مؤدبين؟
Şuna bir bak. Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.
إنظري إليه يبدو مثل الفاسد
Kimi görüyorsun bakalım seni terbiyesiz, seni değersiz...
ماذا تري أيها القرد المريض؟
Ne kadar terbiyesiz ve kötü huylu olduğunu görüyor musunuz Bay Brocklehurst?
هل ترى يا مستر بروكلهرست كم هى منفعلة و شريرة؟
Bay Meacham, siz terbiyesiz, yalancı, iki yüzlü ve pis kokular yayan bir üçkağıtçısınız.
سيد ميتشام، أنت حقير كاذب، منافق... ورائحة كريهة في خياشيم الرجال الصادقين.
Aşığı Gisbourne, Marian'a karşı ağzını bile açamazken bu terbiyesiz adam sözünü hiç sakınmıyor.
(غيسبورن) واقع في غرامها ولا يجرؤ على قول كلمة لها وهذا الوقح يُعطيها بأكثر مما تطلب
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak! Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!
"وكما لو أن أتحدث عن هذا الموضوع! عائلتنا يكره القطط دائما: مقرفة، منخفض،
Bu kadınlara devriyeleri sırasında eşlik ettim ve onların erkeklerin yanından geçerken muhatap oldukları terbiyesiz kelimelere şahit oldum.
لقد صحابت هؤلاء النساء فى دورياتهن، شاهدت أثناء سيرهن بين رجال، العديد منهم من علق تعليقات بذيئة بلا إنقطاع.