Türkçe → Arapça
temiz enerji Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Amerika'yı önünüzdeki 10 yıl içinde yüzde 100 temiz enerji ile güçlendirin.
لنعيد تقوية أمريكا بكهرباء نظيفة مائة بالمائة، خلال عشرة سنوات.
Bu, bir temiz enerji geleceğine doğru süratle ilerlememiz için temel gerekliliktir.
هي شرط أساسي لتحريكنا بسرعة نحو مستقبل بطاقة نظيفة.
Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip:
ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال،
2030 yılı itibariyle Kongrenin kabul ettiği temiz enerji standartının yüzde 80 olmasını istiyor.
إنه يريد من الكنغرس أن يتبنى مقاييس الطاقة النظيفة بـ 80 بالمئة بحلول 2030،
Bu sualtı yapıları, okyanus akıntılarını, türbinler vasıtasıyla......temiz enerji kaynaklarına dönüştürür.
هذه الهياكل الغاطسة تقوم بتحويل جزء من تيارات المحيطات من خلال توربينات لتوليد مصادر نظيفة للطاقة.
Şöyle düşündüm, iyi, neden böyle bir şey yapmıyoruz; neden temiz enerji işlerinde zirve için yarışmıyoruz?
هذا دفعني للتفكير، حسنا، لماذا لا نقوم بعمل شيء مماثل ونوجد سباقا لوظائف الطاقة النظيفة؟
Bu enerji kaynaklarını kullanarak dünyaya temiz enerji sağlayıp,......tüm insanların gelecek binlerce yil boyunca, yüksek yaşam standartlarının...tadını çıkarmasını mümkün kılabiliriz.
باستخدام هذه المصادر للطاقة نستطيع تشغيل الأرض باستخدام طاقة نظيفة ليتمتع جميع الناس بمستوى معيشة عال جدا لآلاف السنين القادمة.
Ve tabi temiz enerjiye ihtiyaç duyunca, belirtmek isterim ki iklim değişikliğine bir temiz enerji üretim problemi olarak bakmak mümkündür, aslında kendimizi problemi çözmemeye kuruyoruz.
وبينما فعلاً نحن بحاجة لاستبدال الوقود الاحفوري بوقود نظيف اريد أن انوه انه وبالدفع في اتجاه ان التغير المناخي هو مشكلة
Halkın yüzde 35'inin erişimin olmadığı elektrik kaynağını değil temiz enerji kaynaklarını tercih etmelerini ve sorumlu yeniden ağaçlandırma projeleri hazırlamaları için elimden geleni yapıyorum.
أبذل قصارى جهدي لإقناعهم بتشغيل شبكة الكهرباء لل 35 في المائة من الناس الذين ليس لديهم كهرباء، لكن ليفعلوها بطاقة نظيفة، لإقامة مشاريع التشجير المسؤولة.
Biyoterör dışında aslında temiz enerji üretmek açısından, devrim yaratma açısından çok basit konulardır ve gelişmekte olan ülkeler de bu basit çalışmaları uygulayabilir ve hayata geçirebilirler.
بإستثناء تهديد الإرهاب البيولوجي، فأن هناك قضايا بسيطة من ناحية، هل يمكننا تصميم أشياء لإنتاج طاقة نظيفة،
Al Gore bu hedeflerden birine neden ulaşmamız gerektiğini anlattı, bu gerçekte demek oluyor ki, 30 ila 40 yıl içinde bir şekilde 10 trilyon vat ya da daha fazla temiz enerji üretmemiz gerekecek.
،و آل غور بيّن لماذا نحن بحاجة لنصل إلى واحد من هذه الأهداف،وما يعنيه هذا في الواقع هو أنه و في غضون 30 أو 40 سنة علينا انتاج 10 ترليون واط أو أكثر من الطاقة النظيفة والجديدة