Türkçe → Arapça
temel sorun Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu çok temel bir sorun.
إذن هي مشكلة أساسية
Ele alınmayan temel bir sorun.
أمر أساسي لم تتم معالجته بعد.
Bu sorun, benim fikrimce, gelişmenin önündeki temel engel.
وذلك، لتفكيري، هو التحدي الأساسي الآن للتنمية.
Bilgisayar programları temel olarak ağaçlardır, ve bir bilgisayar programıyla sanat yaptığınızda, bir sorun vardır.
برامج الحاسوب في الأساس متشعبة بتسلسل منطقي كالشجر، و عندما تريد صنع الفن ببرنامج حاسوب، ستكون هناك مشكلة.
Önümüzdeki en büyük sorun, bu kuralları temel alan kurumlarıyla sahiden küresel bir toplum inşa edebileceğimize itimat etmeye insanları ikna etmektir.
و انا أعتقد أن اكبر التحديات التي تواجهنا هو أن نجعل الناس يوقنون انه بإمكاننا بناء مجتمع عالمي حقيقي