Arapça → Türkçe
تعويضات Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم نتلق أية تعويضات، المحلات الصغيرة لم تتلق أي شيء
Hiçbir tazminat almadık, küçük işletmeler herhangi birşey almadı
عرض كما ترون تحصيل تعويضات حياته المهارات الاجتماعية
Gördüğünüz gibi görüntülenir zararlar hayatını toplamak sosyal beceriler psikopatı
كان جدي حطاباً في دورة الألعاب الأولمبية، لذا عليَّ تعويضات للأشجار أعمل على تسديدها.
Büyükbabam, "ağaç kesme olimpiyatı"ndaydı, bu yüzden borcumu ödemeye çalıştığım epey bir ağaç karmam var.
إذا حدث خطأ طبي ما، المريض أو الزوج يوافقان على تسوية للحصول على تعويضات عادلة عن طريق التحكيم بدل امن اللجوء إلى المحاكم.
Tıbbi bir hata oluştuğunda, hasta veya eşi mahkemeye gitmektense hakem yoluyla arabuluculuk sonucu belirlenecek makul bir tazminatı kabul edecaktir.
و كيف تعاملنا معه، بأن قتلنا الكثير و الكثير و الكثير من الدجاج، و للأسف عادة دون إعطاء تعويضات للفلاحين و أسفر هذا عن حدوث تعتيم على الإصابات.
Bununla başetmek adına şimdiye dek bir sürü tavuk katledildi ve çoğu zaman çiftçiye tazminat ödenmediği neticesi de örtbas edildi.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- تعويضات إضافية ek tazminat
- تعويضات الاقالة Kıdem Tazminatı
- تعويضات التأمين sigorta tazminat
- تعويضات العمال işçi tazminatı
- تعويضات تأديبية cezai zararlar
- تعويضات تنافسية rekabetçi tazminat
- تعويضات قانونية yasal zararların
- تعويضات مالية parasal zararlar
- تعويضات مالية mali tazminat
- تعويضات متغير değişken tazminat