Türkçe → Arapça
tayin Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Efendim bir tayin.
توظيفى يا مولاى
Buraya mı tayin oldun?
هل انت مقيم هنا؟
Seni ev halkının doktoru tayin ettim.
لقد قمت بتعيينك طبيبا لأسرتى
Kanal, onu yazıcın olarak tayin etti.
لقد عينته المحطة ككاتب لك
Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.
يجب تحديد شعبة من أجل التصدير
Beni Roma'nın imparatoru tayin edeceksiniz.
كامبراطور على روما
Florida'ya tayin olmam gerektiğini söylüyor.
تعتقد بأنّني يجب أن أنتقل إلى (فلوريدا)
Ben de mahkemenin tayin ettigi avukatla çalsrm.
ساظطر ان اقبل بمحامي تعينه المحكمة.
Adamlarınız için günlük iş kotası tayin etmeliyiz.
يجب علينا تعديل حصص العمل اليومية لرجالك
Yeni bir baş mühendis tayin ettik, Mehran Mehregany
قمنا للتو بتعيين كبير المهندسين، "مهران مرغني"
Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,
« وإذا الرسل أُقتت » بالواو وبالهمزة بدلا منها، أي جمعت لوقت.
New York'a mı tayin oldun? Ya da "tayin" doğru sözcük mü?
هل أنت مقيم فى نيويورك هل كلمة مقيم صحيحة..