Türkçe → Arapça
kadro Arapça dilinde
- Telaffuz
- kādir
- Arabizi
kadir- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- كَادِرُونَ kādirūna
- Kök
- ك د ر
Nasıl kullanılır
“kadro”, bir kurumda görev yapan uzman ya da personel topluluğunu ifade eder. Genellikle “personel” ya da “ekip” kelimeleriyle eş anlamlıdır ve çoğul hâli “kadrolar”dır.
Örnek cümleler
-
الْجَمَاعَةُ تَحْتَاجُ إِلَى كَادِرٍ مَهَارَةٍ.
al-jamāʿatu taḥtāju ilā kādirin mahāratin.
Grup bir kadroya ihtiyaç duyuyor.
-
تُعَدُّ كَادِرَاتُ الشَّرِكَةِ مِهْنِيَّةً.
tuʿaddu kādirātu al-sharikati mihniyyatan.
Şirket kadroları profesyonel.
-
قَدِمَ كَادِرٌ جَدِيدٌ إِلَى المَكْتَبِ.
qadima kādirun jadīdun ilā al-maktabi.
Yeni bir kadro ofise geldi.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve işte kadro:
هذا هو فريق التمثيل
Ve Vikipedi ile ilgili herşey sanal olarak, tamamen gönüllülerden oluşan bir kadro tarafından yönetilir.
وكل شئ عن ويكيبيديا يتم إدارته إفتراضياً بواسطة موظفين متطوعين كلياً.
Editör müdürüm ve ben tüm bunları inceledik, bir kadro oluşturduk ve geçen Eylül ayında yayına başladık.
أنا ومدير التحرير قرأناهم كونا معا عددا من المنظمين، وانطلقنا في سبتمبر الماضي.
Bu durumda ben Biyografisini İbranice arasında sıkışmış bulundu. haham ve derin deniz üzerine bir monografi yazmıştır bir kadro komutanı balıklar.
في هذه الحالة وجدت محصورة في سيرتها الذاتية أن من بين العبرية حاخام وأنه قائد الموظفين الذين كان قد كتب بناء على دراسة أعماق البحار الأسماك.
Sorular ve cevaplar
“kadro” kelimesi resmi mi yoksa gündelik mi?
Her iki bağlamda da kullanılabilir; resmi belgelerde daha sık görülür.
“kadro” ile “personel” arasındaki fark nedir?
“personel” daha geniş bir kavramdır, “kadro” ise belirli bir uzman grup anlamındadır.
Güncellendi