Türkçe → Arapça
tamamen farklı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tamamen farklı fikirler.
انهما مختلفان تماماً. اذاً لدينا -- لا يوجد، على
Her biri tamamen farklı.
كل واحدة منها مختلفة تماما
İki soru, tamamen farklı.
سؤالان بعيدان تماما
Küçüğü, o tamamen farklı.
إن الفتاة مختلفة بالكامل.
Bu tamamen farklı bir örnek.
هذا مثال مختلف تماما
Geçişsel olmak tamamen farklı.
بالنّظر إلى مقياس الانتقالية.
Kömürden tamamen farklı değil.
حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.
Tamamen farklı bir şey olmalı.
يتعين أن يكون شيئا مختلفاً تماما.
Tasarım aşamaları tamamen farklı.
عملية التصميم مختلفة تماماً.
Ve halüsinasyonlar tamamen farklı.
والهلوسة مختلفة تماما
Ayırdığımız kaynak miktarı tamamen farklı.
مقدار الموارد وضعنها متباينة.
Oysa, tamamen farklı kaynaklardan geliyorlar.
ولكنهما من مصدرين مختلفين تماماً