Türkçe → Arapça
tam bir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tam bir kaostu.
وعمت الفوضى.
Tam bir felaket.
ان هذا مدمر تماماً
Tam bir kargaşa.
آه... هذه ضجة، هذه ضجة
Tam bir kördüğüm.
إذن أنا في مأزق
Tam bir anarşiydi.
كانت فوضى عارمة.
Tam bir sürtüksün.
أنت ابن حرام
Tam bir felaketti.
من فهرس المكتب.
Tam bir başmakale.
هذا هي القصه يا أولاد
Tam bir başbelası.
أراهن أنه صديقك الطيار مجددا
Tam bir çaylaksın.
أنت فعلاً مبتدئة
Tam bir tımarhane.
بيت مجنون
Tam bir kargaşaydı!
لقد كانت فوضى عارمه