Türkçe → Arapça
sunucu Arapça dilinde
- Telaffuz
- khādim
- Arabizi
khadem- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- خُدَمَاءُ khudamāʾ
- Kök
- خ د م
Nasıl kullanılır
"sunucu" kelimesi, bilgisayar ağlarında veri hizmeti veren cihaz anlamındadır. Arapçada "خَادِمٌ" (khādim) kelimesiyle karşılanır; erkek isimdir ve çoğulu "خُدَمَاءُ" (khudamāʾ) şeklindedir. Teknik metinlerde ve günlük konuşmada aynı şekilde kullanılır.
Örnek cümleler
-
يَتَحَكَّمُ السُّنْجُّ خَادِمًا لِتَوزِيعِ البِيَانَاتِ.
yataḥakkamu al-sunju khādiman li-tawzīʿi al-bayānāti
Sunucu, verileri dağıtmak için kontrol eder.
-
قَدْ شَرَعَتِ الشَّرِكَةُ إِلَى اسْتِخْدَامِ خَادِمٍ جَدِيدٍ.
qaddasharaʿat al-sharika ilā istikhḍām khādimin jadīd
Şirket yeni bir sunucu kullanmaya başladı.
-
يُقَدِّمُ الخَادِمُ خِدْمَاتِ التَّخْزِينِ السَّحَابِيِّ.
yuqaddimu al-khādim khidmāti al-takhzīni al-saḥābiyy
Sunucu bulut depolama hizmeti sunar.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sunucu:
النظير:
Sunucu Ekle
إضافة خادم
Sunucu portu:
منفذ الخادم:
Sunucu Bilgisi
الخادم معلومات
Sunucu maskesi:
قناع المضيف:
Sunucu Değiştir
تحرير الخادم
Sunucu Kodlaması
الخادم الترميز
Sunucu Doğrulama
تحقق الخادم
Sunucu parolaları
كلمات السر للخادم
Bilinmeyen sunucu
حجم مجهول
Bağlanılacak sunucu
الخادم المطلوب الاتصال به
& Sunucu bilgisayar:
الخادم المضيف:
Sorular ve cevaplar
"sunucu" kelimesi insan için de kullanılabilir mi?
Evet, "خَادِمٌ" kelimesi hizmet veren kişi anlamında da kullanılabilir, ancak bilgisayar bağlamında genellikle cihazı ifade eder.
Arapçada "sunucu" kelimesinin başka bir karşılığı var mı?
Bazı teknik metinlerde "مُقَدِّم" (muqaddim) de kullanılabilir, fakat "خَادِمٌ" daha yaygındır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi