Türkçe → Arapça
soylu Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Soylu Doğu
الشرق الملكي
Çok soylu bir meslek.
مهنة نبيلة جداً
O asil, soylu ve saf.
هو نبيل ورفيع وصافي.
Güzel, soylu insanlar.
أُناس جميلين و مخلصين.
Soylu dük huzurlarınızda.
ممثل سموه، الدوق الكبير
Soylu Antonius, kürsüye çık.
أيها النبيل (أنتوني)، اصعد
Uğurlar olsun soylu efendim.
الوداع يا مولاي
Ne diyeyim, soylu Romalılar,..
أيها السادة..
Ait olduğu soylu kişiyi bekliyordu.
في انتظار احدهم من العائلة الملكية
Afrika'ya yardım, soylu bir davranış.
مساعدة إفريقيا أمر نبيل.
Soylu kişiyse soylu şeyler tasarlar, Yaptığı soylu işlerle ayakta kalır.
واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم
Soylu olmanın dezavantajlarından biri de... arada sırada soylu gibi davranma zorunluluğudur.
أحد عيوب أن تكون من النبلاء أنك أحياناً تكون مُكرهاً على التصرف كواحد منهم