Türkçe → Arapça
sorunu çözmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sorunu çözmek için bu yeterli değil.
لن يكون كافيا لحل هده المشكلة
Bu sorunu çözmek için hata raporu gönder
إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة
Bu sorunu çözmek için Stanford Üniversitesi'nden
من أجل معالجة هذا، وضعنا
Ben bu sorunu çözmek için bir yol bulmak zorunda kaldım.
لذا كان على أن أجد حل لهذه المشكلة.
İçinde bulunduğumuz bu sorunu çözmek için bir çözüm buldum.
في هذه الحالة أجد متوازي للهدية المأزق العالمي.
Bu sorunu çözmek için......onların doğal piramidini çıkarıyoruz.
لكننا أخذناهم خارج هرمهم الطبيعي لنحل هذه المشكلة.
Versailles Sarayı'nda bu ekonomik sorunu çözmek için toplanmışlardı.
واجتمع ممثلو هذه المجمعات الثلاثة في قصر فرساي ليجدوا حلاً لهذه الأزمة المالية
Sorunu çözmek için bir tür kendilerini iptal etme sistemleri vardır.
إنها تقوم نوعا ما بإلغاء ذواتها لحل المشكلة.
Bu sorunu çözmek için milyonlarınızı nasıl kullanırsınız? şimdi başka bir soru:
كيف ستستخدم هذه الملايين لحل مشكلة الميل الأخير هذه؟ إليكم سؤال آخر:
Programınızdaki sorunu çözmek isterseniz hata ayıklayıcı sekmesine göz atın. Name
ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع؟ Name
SpaceX'in amacı roket teknolojisini ilerletmek ve bence hayatı bir sorunu çözmek.
هدف "SpaceX" هو محاولة تطوير تقنية الصواريخ، وبالخصوص محاولة حل مشكلةٍ أعتقد أنها جوهرية
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.
ولكن السبب في أنني أريد أن اريكم الصورة هو أنه يمكنكم رؤيته وهو على وشك حل هذه المشكلة.