Arapça → Türkçe
حل المشكلة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقد حل المشكلة.
Öyle de yaptı.
دعونا حل المشكلة.
Hadi problemi çözelim.
شكرا تم حل المشكلة
Sayende problem çözüldü.
نجحوا في حل المشكلة.
Sorunu çözmeyi başardılar.
هل استطعت حل المشكلة؟
Sorunu halledebildin mi?
نستطيع بالتأكيد حل المشكلة.
Bunu elbette halledebiliriz."
هل كان بإستطاعتك حل المشكلة؟
Sorunu halledebildin mi?
وطلب الملك من أرخميدس حل المشكلة.
Kral, Arşimet'in bu sorunu çözmesini istedi.
وأجتمعوا سوياً للمساعدة في حل المشكلة.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.
قتل السيد "كابلن" قبل الأوان حل المشكلة
Bay Kaplan'ın zamansız vuruluşu gazetelere de geçti.
قابلنا أشخاص قد ادعوا أنه قد تم حل المشكلة
Aramızda, bu sorunun çözümlendiğine kendini inandırmış insanlar var.
جميع هذه الطرق صحيحة وسوف تؤدي إلى حل المشكلة.
Bunların hepsi problemi çözmek için kullanılabilir.