Türkçe → Arapça
sorunu Arapça dilinde
قضية
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ağ sorunu
مشكلة في الشبكة
Sorunu çöz.
حل الأشكال.
Sorunu neydi?
ماذا كانت مشلكتها؟
Ayrıştırıcı sorunu
المعرب اللغوي
Bir sorunu bildir...
أبلغ عن مشكلة...
Sertifika Silme Sorunu
شهادة حذف فشل
Sayfa Yerleşimi Sorunu
مشكلة بتخطيط الصفحة
Sorunu halledebildin mi?
هل استطعت حل المشكلة؟
Sorunu test edeceksiniz.
ستختبر المشكلة.
Sorunu çözmeyi başardılar.
نجحوا في حل المشكلة.
Sorunu çözmeye çalışmıyoruz.
فنحن لا نحاول بهذا التصرف حل تلك المشكلة.
Burada sizlerin sorunu, bizlerin sorunu anlamına gelir.
هنـا، مشاكلك ستصبح مشاكلي.