Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

sorunsuz Arapça dilinde

بدون مشاكل

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sorunsuz, dertsiz.

لا مشكلة، لا إهتمام

Sorunsuz değil mi?

بدون فشل؟ بدون فشل!

Nakil sorunsuz tamamlandı.

زراعة جرت دون خلل

Sorunsuz çalışıyor, değil mi?

ـ يعمل بكفاءة، أليس كذلك؟

Hepside sorunsuz uygulanabildi.

وكل من هذه قد نفذت بنجاح.

Planın o parçası sorunsuz işledi.

هذا الجزء كان جيداً هبطت على قدمى تماماً

Sorunsuz geçti. Burası çok güzel... Çok sakin...

جميلة جدًا كم هو مكان هادئ

Hepsi de kolay, sorunsuz iyi para getirecek davalar.

أمور سلسة بسيطة برسوم ممتازة لا يا كارتر

Fakat buradaki sorun, bir firma pamuk pedi sorunsuz üretiyor.

ولكن المشكله انه توجد شركه تعمل حفاظات خاليه من مادة القطن ومع ذلك فهي تعمل جيدا

Daha sert kışlar yaşamıştı ve bu kışları sorunsuz atlatmıştı.

كانت تراوده فصول شتاء أسوأ ورغم ذلك ابلى بلاء حسناً

Yarın sabahtan itibaren herşeyin sorunsuz gitmesini istiyorum.

أريد كل شئ أن يسير بدون أى عقبة بدءاً من صباح الغد

Gösterisini sorunsuz bitirebilmesi için eşinin yanında olması gerektiğini söyledi.

لقد قال بأنه يجب ان يأخذ زوجته معه لكي يكون الأداء ناجحاً

İlgili kelimeler ve ifadeler