Arapça → Türkçe
استجواب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يجب جلاله استجواب هذا الشاهد ".
Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. '
استجواب روتيني ماذا ارادوا ان يعرفوا؟
Olağan sorgulama. Ne öğrenmek istiyorlardı?
كابتن يورك، أنا احاول استجواب سيد ميتشام
Yüzbaşı York, Bay Meacham'i sorgulamaya çalışıyorum.
هل هناك اى شئ آخر ترغب فى استجواب الشاهدة بشانه يا سيد كين؟
Tanığa sormak istediğiniz herhangi bir şey var mı, Bay Keane?
وجدت نفسى فى منتصف استجواب ولا يوجد اى علامة للمؤامرة او الخداع
Ağaçların oraya kadar kovaladım ama o aşağılık yok olmuştu.
لم افعل ستحتاج الى النوم اذا كنت تحملت استجواب الشرطة طوال الليل.
Tüm gece sorgulandıktan sonra uyumak istersin herhalde.
الا يكون هناك اى استجواب بخصوص الملازم لورنس او اعطاء اى نصائح حربية
Teğmen Lawrence'ın askeri konulara karışmayacağı sözünü.
من الفحم احباط. وجاء بعد ذلك إلى توقف وقفت مع استجواب عيون بعضنا البعض.
Sonra da durdurmak için geldi ve birlikte durdu birbirlerini sorgularken gözleri.
وارتفع في النصف شهم شجاع من مقعده والقى التحية بوب، مع لمحة سريعة استجواب القليل من عينيه الدهون طوقت الصغيرة.
Şişman beyefendi yarım, onun sandalyesinden kalktı ve tebrik bir bob verdi hızlı küçük küçük yağ çevrelediği gözleri sorgulama bakışta.
ادرك انه ليس من المقرر استدعاء الشهود بهذه المرة لكنني بعد اذن المحكمة اود استجواب اشخاص محددين كانوا حاضرين في استجواب قاضي التحقيقات
Şu an tanık çağırmanın usule uygun olmadığının farkındayım ancak mahkemenin izniyle, savcılık soruşturmasında yer alan bazı kişileri sorgulamak isterim.