Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

son derece değerli Arapça dilinde

قيمة للغاية

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kariyerinizde son derece değerli olacak beceriler kazanacaksınız.

ستكتسب مهارات مفيدة ستكون نافعة لك في حياتك المهنية.

Yani bu organizmalar için son derece değerli olan ve yoğunluğu fazla olacak olan talimatlar var.

توجد هناك بعض التعليمات هي ذات قيمة لتلك الكائنات الحية وترددها سوف يكون عالي

Yeryüzünde gömülü tüm değerli taşları ve hatta arkadaşlarının içini ki bu son derece tuhaf olsa gerek.

وكل الكنوز المخبئة في ثنايا الأرض، وحتى ما بداخل أصحابه، ربما يبدو الأمر مُربكا للغاية.

Sonuç olarak, bunların beynin nasıl çalıştığına dair bir ipucu verdiği için son derece ilginç ve değerli olduğunu düşünüyorum.

و أخيراً اعتقد أنها ابداً مثيرة للإهتمام و قيمة لأعطاء الفرد بعض التبصر عن كيفية عمل المخ.

Onlara, pek değerli eşler de verdik. Biz o eşleri, yepyeni bir yaratılışla yaratıp, sûret ve sîretlerini son derece güzelleştirdik.

إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا، نشأة كاملة لا تقبل الفناء، فجعلناهن أبكارًا، متحببات إلى أزواجهن، في سنٍّ واحدة، خلقناهن لأصحاب اليمين.