Türkçe → Arapça
sinsi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Seni sinsi ihtiyar.
أيها الماكر الخبيث
Sinsi? Sins... Sinsi!
سلينكي؟ سلينك.. سلينكي!
Sinsi: Üzgünüm Woody.
سلينكي: أنا آسف يا وودي
Seni sinsi yaşlı hain!
أيها المخادع
Sinsi ve karşı konulamaz.
وكأن ذلك المخلوق مختبئا في مكان ما بالقرب
O sinsi şeytanın şerrinden
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.
İşte buradasın, seni sinsi.
هذا أنت، أيها الخائن.
O sinsi vesvesenin şerrinden,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.
O sinsi vesvesecinin şerrinden.
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.
Birbirimize sinsi bakışlar atardık.
نتبادل النظرات خلسة لا أكثر من ذلك.
Albay karanlıkta sinsi sinsi dolaşıyor.
الكولونيل يعبث في الظلام كلص.
Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.
يعودون عند المساء يهرّون مثل الكلب ويدورون في المدينة.