Türkçe → Arapça
sap Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Std sap.:
قياسي:
Sağdaki ilk yola sap.
خذ الملف اليمين القادم
Robert E. Lee Prewitt, deli, bir baltaya sap olmaz...
روبرت لي برويت مجنون سيء
Tahoe Gölü. Emerald Bay'a gelince sağa sap. Tepedeki büyük ev.
بحيره "تاهو"، استدر الى اليمين عند خليج الزمرد عند المنزل الكبير على التله، لن تضل
Mitch Lodwick savclk görevini elinden aldgndan beri... bir baltaya sap olamadn.
منذ ان فاز ميتش لودويك بوظيفتك كمدعي العامِ... اصبحت لاتساوي شيئا
Chirs'in dediği gibi, SAP denilen büyük bir yazılım firmasının CEO'luğu için uğraşıyordum
كنت أعمل, كما قال " كريس ", لأصبح مدير تنفيذي لشركة برمجيات ضخمة تدعى " إس أي بي"
Ben garanti verebilirim size, General Tso hayatında bir sap brokoliyi bile görmemiştir. ve gerçekten, General Tso bir resimdir.
أنا أضمن لكم،بأن الجنرال تسو لم يرى ساق من القرنبيط في حياته -- و في الواقع، تلك كانت صورة للجنرال تسو.
Balta gelince, ben "atlama" köy demirci almak için tavsiye edildi, ama I ona atladı ve içine ormanda bir cevizi ağacı sap koyarak, bunu yaptı.
أما بالنسبة للفأس، ونصحت للحصول على قرية حداد الى "قفزة" انها، ولكن أنا قفز عليه، ووضع غوشنة الهيكري من الغابة الى ذلك، فقد كان من فعله.
Eger Mehmet iki sap ve Ahmet de iki balta yapar ve bunları aralarında değiş tokuş ederler ise bu durumda her ikisi de bir saatlik işten tasarruf etmiş olurlar
إذا صنع اوز صنع رمحين وآدم صنع بلطتين, وعندها تبادلا, سيكون كل واحد منهم قد وفر ساعة من العمل.