Arapça → Türkçe
ساق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
جناح أم ساق؟
Bir kanatmı yoksa bir butmu?
مثل ساق مبتورة
Kesilip atılmış bir bacak gibi.
لدى ساق مريضة تعطلت
Bacağımın biri takma. Yok. Vuruldu.
كانت ساق الرجل مكسورة
Adam bacağını kırmıştı.
لديَّ ساق محررة، أتراها؟
Ayağımın birini kurtardım bile.
أنت أكبر من ساق الحمل الآن
Evet. Kuzunun budundan daha ağır olmuşsun.
هو انا لن أبتر ساق، أليس كذلك؟
Çok kanıyor. Sakat falan kalmam değil mi?
عندما تلمس ساق الصرصور، بماذا شعرت؟
Hamam böceğinin bacağına dokunduğunuzda, ne hissettiniz?
ماذا سيكون؟ فطيرة دجاج أم ساق تركي؟
Tavuklu börek mi, hindi bacağı mı?
فوقف هيليل على ساق واحدة وقال "ما تكرهه،
Hillel tek ayağı üzerinde dururken, dedi ki, "Sana iğrenç gelen şeyi komşuna yapma.
السطر التالي من التعليمات الرمزيه: تكوين ساق.
Bir sonraki satır: Bir gövde yap.
« والنجم » ما لا ساق له من النبات « والشجر » ما له ساق « يسجدان » يخضعان لما يراد منهما.
Yıldızlar ve ağaçlar secde etmektedirler.