Türkçe → Arapça
sahnesi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Rialto Sahnesi.
في مشهد الريالتو "تاجر البندقية"
Burası kilise sahnesi.
حسناً، هذا مشهد الكنيسة
Bir katliam sahnesi...
*منظر من المجزرة*
Balo salonu sahnesi kesildi.
صالة الرقص في الخارج، إذاً هي محذوفة
Bu gördüğünüz bir orman sahnesi.
إن الذي ترونه هنا صورة لغابة
Yaklaşık olarak kaç sahnesi var?
هلا أخبرتنا في كم مشهد_BAR_ ستظهر بالتقريب؟
Oh, Charles o aşk sahnesi vardı ya,
أوه (تشارلز), أنت تعرف ذلك المشهد مشهد الحب
Zamanı geldi. Bitiş sahnesi. Birinci çekim.
حان الوقت. مشهد النهاية. أول مرة.
Yatak bir ölü hayvan sahnesi gibi görünüyor.
السرير يبدو كحيوان يمثل انه ميت.
Bakın, bu bir gece sahnesi, gün ışığı doldurmayın.
من المفترض انه مشهد ليلى,ورغم هذا ملئ بالنور
Tarihi bir fotoğraf. "Adını Ticaret Sahnesi Koydum".
صورة تاريخية بعنوان مشهد التداول
Öğretmen olduğunu söylediği bir geri dönüş sahnesi var.
مشهد إسترجاع الذكريات في قاعة المحكمة عندما تتحدث عن كونها معلمة.