Türkçe → Arapça
sahne Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sahne!
التمثيل!
Sahne 25
هذا متوقع منـي
SAHNE KAPISI
بـاب المسـرح
Hangi sahne?
ما المشهد؟
Sahne bizim.
هيّا. لنبدأ.
Sahne vurgunu.
مرحلة تأديب!
Sahne aldiginda...
عندماتصعدعلىخشبةالمسرح..
Sahne niçin çöktü?
لماذا إنهارت خشبة المسرح؟
Ama sahne kalabalıklaştı.
ولكن المسرح غدا مزدحما.
Sahne dışında oynayacaklar.
انهم سيلعبونه في الكواليس.
Bu sahne Tom'un oynadığı karakterin uyandığı sahne.
وهو مشهد تستيقظ فيه شخصية (توم) من النوم. يشعر بالتعاس، وهو مجنون.
Sahne teknisyenleri oldukça istedikleri şeyi oynayabiliyorlardı; ön sahne, çıkıntı sahne, koridor sahne, amfi tiyatro, düzayak sahne... siz söyleyin.
مما يعني أنهم كانو قادرين على الأداء, طالما أن لديهم يداً عاملة. كانوا قادرين على تغيير شكل المسرح بين مسرح جبهي, أو بارز, أو أرض مسطحة,