Türkçe → Arapça
sahip olan Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sahip olan Grup
المجموعة المالكة
Sonuçta sana sahip olan o.
و بجانب ذلك، من العدل أن أحصل على طوقها الألماسي.
Onu, büyük güce sahip olan öğretmiştir.
« علمه » إياه ملك « شديد القوى ».
Evet. Bu beyne sahip olan ölü adamı düşün.
المخ الذي سرقته,فريتز...نعم
Çok daha uzun demiryolu sistemine sahip olan
الدولة رقم 1, ذات التوسع الأكبر في أنظمة السكك الحديدية,
Bu yeteneklere sahip olan sadece biz değiliz.
لسنا وحدنا من يملك تلك القدرات.
Aslında 2 özelliğe sahip olan her şey diyebiliriz:
نيل: أنها أي شيء إلى حد كبير غير أنها تقع في فئتين رئيسيتين:
Para o hisseye sizden önce sahip olan kişiye gider.
بل تذهب إلى الشخص الذي كان يحمل ذلك السهم.
Yani bunlara sahip olan insanlar ortaya çıkmaya başlıyor.
لذلك فإن الناس الذين يبدأون بالحصول علي بعض منه
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.
وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة.
Sahip olamadığı şeylere sahip olan herkesten nefret ediyor.
يكره أي شخص لديه أي شئ يمكنه أن يحصل عليه يكرهنا نحن في الغالب حسبما أظن
Tümüyle gelişmiş ahlak anlayışına sahip olan tek canlılar bizleriz.
فنحن الكائنات الوجيدة التي تملك مشاعر أخلاقية متطورة