Türkçe → Arapça
safra Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Safra mı?
حفظ التوازن؟
Safra Vadisi bir günlük yol.
ان وادى "صفرا" على بعد يوم من هنا
Bu bir safra kesesi ameliyatı.
هذه جراحة للمرارة.
Ayrıca safra kesesi de büyütüyorlar.
وهو أيضاً يعالج بإعادة نمو المثانة.
İlk hastamızda safra sancısı var Şey
مريضنا الأول به تكيّس صفراوي في المعدة...
Burası Safra Vadisi mi? Evet, oradalar.
هذا هو وادى صفرا،اليس كذلك؟
Yani sıklıkla safra olarak su alıyorlar.
ومن ثم تمكنا من شحن المياه كثقل للموازنة
Şimdi tatlı görünen, acı safra dönüştürmek.
الآن يبدو الحلو، لتحويل المرارة المريرة.
Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.
المرارة لامرأة في فرنسا
Nefretinin zehirinden safra kesesi patlamak üzere.
ومرارته وهي تنفجر مع السم الذي سيدخل إليه
Boğulma safra ve korunması tatlı.-- Veda, benim coz.
إن المرارة الاختناق، والحفاظ على.-- الحلو وداعا، كوز بلدي.
Bizler Nautilus'te, o tip şeyleri safra olarak kullanırız.
على متن "نيوتلس", نحن نستخدم مثل هذة الكنوز لحفظ التوازن