Türkçe → Arapça
sağlanan Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sağlanan servis geçerli değil
الخدمة المزودة غير صالحة
Uganda ve sağlanan saddam elmo öğeden
في أوغندا, وقدمت صدام إلمو عنصر من
British Telecom'dan sağlanan bir hattı.
كان من شركة الاتصالات البريطانية
Ve o günlerdeki Google tarafından sağlanan
وأولئك هم أول صور في تلك الأيام
Büyük bir başarımız;kurumlardan......sağlanan para çok az.
كل ما كبر النجاح, قلت الدعم المالي من المؤسسات الداعمة.
Ben Eater tafafından sağlanan bu modül oldukça enteresandır.
قدم لنا هذا النموذج "بين ايتر"، إنه نموذج مثير للاهتمام
Kablosunu makineye kullanarak sağlanan kablo kelepçeleri takın
توصيل كبل إلى الجهاز باستخدام المشابك الكبل قدم
Acıda da olduğu gibi sağlanan kazanımın önemini anlamalısınız.
ومثل المشاكل، تحتاج لأن تعرف: هل هذا المكسب أساسي أم ثانوي،
Ama bir milyon kişiyi tedavi ettiğinde sağlanan gelir, çok daha fazladır.
لكن العائد أكبر بكثير إذا كان الدواء يعالج مليون شخص.
Yapılan yardımlar, buralardan sağlanan paraların yanında devede kulak kalıyor.
فيما بينهم، هذه التدفقات الجديدة للإيرادات تقزم المساعدات.
Taraflar ayrıca, sağlanan uzlaşmaya iliştirilen etiketlerden ziyade onun özü üzerinde düşünmelidir.
وعليهم ان يفكروا بطرق للحفاظ على اتفاقياتهم اكثر من اهتمامهم بالحفاظ على
Gürültü probleminin kulaklar aracılığıyla sağlanan dünyadaki bilgiye de dayalı olabileceğini söyleyebilirim.
الآن يمكن أن أقول أن مشكلة التشويش يمكن أن تحدث أيضا على أساس المعلومات المقدمة في العالم، من خلال الأذنين.