Arapça → Türkçe
المقدمة من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الى المقدمة من فضلك
Bu kadar yeter! İleri lütfen.
(المقدمة من حاجب a الاستهلاكية في وقت متأخر إلى مدرسة متوسطة)
(Geç tüketim Usher Gramer Okulu tarafından sağlanır)
هذه الخدمة المقدمة من جماعة الألوية الحمراء نظير مبلغ من المال,
Bu hizmet için ödenen bedeli,
وتلك الهرمونات الثلاثة هي الهرمونات الرئيسية المقدمة من قشرة الغدة الكظرية.
Bu 3 hormon adrenal korteks tarafından yapılan ana hormonlar.
للحاق بركب لها وكانت الآليات الثقيلة في المكان المقدمة من الاتحاد السوفياتي
Onu yakalamak için yerde ağır makine oldu tarafından sağlanan sovyet ve bu yeni işçiler santralin yakınlarında kesmek
وكنت ايضا مدفوعا بسبب عجز الحكومات الواضح، العالم الأكاديمي ونقص الحلول المقدمة من قبل العلماء.
Ayrıca hükümetlerin beceriksizliğini, akademik dünyayı ve... bilim adamlari tarafindan sunulan yetersiz çözümleri görmek de beni motive etti.
يقول أن واحدة من الطائرات لم تعود يقول طبقاً إلى المعلومات... المقدمة من مخابراتنا الجوية انها متوجها...
Söylediğine göre Laputa'daki füze birliğine doğru rotasına devam ediyor.
وأردت أن أبين لكم، أيضا، الاقتراحات المقدمة من كنتاكي هي جيدة: لديهم مسكرات، منظفات الغسيل وسائل الأظافر.
Şunu da göstermek istiyorum, Kentucky'nin önerileri bayağı iyiydi: ay ışığı, çamaşır deterjanı ve sıvı tırnaklar
والصفحة الرئيسية مأخوذة 100% من انطباعات الجمهور، وبهذا تمازجت المعلومات المقدمة من المستخدمين مع المعلومات التقليدية.
Dow Jones'dan yeni bir MarketWatch anonsu yapıyor. - kullanıcının oluşturduğu içerik geleneksel içerik ile birleşti.
أما الآن فالمعادلة قد قلبت، بخفض معدل انبعاث ثنائي أكسيد الكربون إلى نصف طن بفضل الوصفة المقدمة من طرف الشعب المرجانية.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.
الكتابة اليدوية على ورقة مذكرة الناس من جسم الضحية ذوي الاحتياجات الخاصة من عادة ما اللحوم الأخرى مقارنة بين وصف ضحايا المقدمة من الشهود الخاص بك
Mutabakat kağıda el yazısı kurbanın insanlar normalde ne özel gereksinimli diğer etler kurbanların açıklama karşılaştırılması Sizin tanıkları tarafından döşenmiştir
في الواقع، كما تعلمون، في البيت الأبيض كان هناك خراف ترعى في المقدمة من أجل المساعدة في تمويل المجهود الحربي في الحرب العالمية الأولى، والتي ربما ليست فكرة سيئة ؛
Aslında, bilirsiniz, Beyaz Saray'da 1.dünya savaşı sırasında bütçeye yardım etmek için kuzu yetiştiriyorlardı, muhtemelen kötü bir fikir değildi;