Türkçe → Arapça
sık sık Arapça dilinde
في كثير من الأحيان
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sık Sık
في أغلب الأحيان
Sık sık. Evet.
أوه، نعم.
Aslında, sık sık
في الحقيقة، على الأغلب،
Sık sık ara beni.
إتّـصِلي بي دائماً
Sık sık geliyor mu?
أيأتي هنا كثيرا؟
Sık sık gel demiştin.
أخبرتني مرّة أن آتي لأزورك من حين لآخر
Sık sık geliyor da...
وكثيراً ما يحدث...
Kocamla sık sık oynardım.
إعتدت على اللعب كثيراً مع زوجي.
sık sık merak etmişimdir.
كثيراً ما اسأل
Sık sık ölümü düşünüyorum.
أنا أفكر أحياناً في الموت.
Mültecilerle sık sık konuşurum:
غالبا ما أتحدث لللاجئين:
Sık sık couchsurf yapıyorum. Aynı zamanda sık sık izleyici sörfü de yapıyırum.
هكذا أنا طفت الارائك كثيراً أنا أيضا طفت الجماهير كثيراً.