Türkçe → Arapça
sürmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Uçak sürmek için ideal.
لقيادة الطائرات
Ne? Sürmek istiyor musun?
تريد القيادة؟
Kamyon sürmek zor bir iş.
الشغل القاسي، دافعة شاحنة.
Güneş kremi sürmek zorundaydım.
لقد وضعت مرهم الوقاية من الشمس
Porsche Cayenne sürmek zorunda.
عليهم أن يقودوا سيارة بورش كايين
Eğerli vahşi kovboy atı sürmek.
ركوب الفرس المسروج
Tekrar kamyon sürmek ister misin?
هل تريد أن تكون سائق شاحنة مرة أخرى؟
Octavian'ın ekmeğine yağ sürmek olur!
ستكون الحجة التى يتمنها اوكتافيوس بين يديه
Burda, "ata binmek" at sürmek anlamında.
هورسنج هو عبارة عن إنتظار فرصة لركوب الخيل
Kocanızın hafızasına leke sürmek istemem.
أنا لا أريد تسويد ذكريات زوجكِ، ولكنني تحت ضغط.
Şimdi ağzına hardal yakısı sürmek zorundayım.
لقد حضّرت لك ضمادات الخردل. أجل.
Kadının izini sürmek kolaydı. Bunu becerebilirdim.
ان اقتفاء اثرها كان هيناً واستطيع القيام بذلك