Türkçe → Arapça
söner Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir an sürede yanıp söner.
فلاش بها في أي لحظة.
Ateş canlandırılmazsa söner.
مشتعلا أن يحرق بها إذا لم يكن تجديد.
Bu tür bir ateş, çabuk söner.
هذا النوع من الحمى تتشافى منه بسرعة
Bu hizmet yanıp söner gibi biliyorsun
تعرف هذه كومضات الخدمة
Beyler, eğer havaya uçurursanız kuyu mum gibi söner.
ستشتعل كشمعة, أيها السادة إن لم تخمدوها
Doğruların ışığı parlak yanar, Kötülerin çırası söner.
نور الصدّيقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
Dickon saatlerce oynar 'kendisini moor tarihlerinde söner.
Dickon دينا تنفجر على ال "المستنقع نفسه من قبل" يلعب لساعات.
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نمّام يهدأ الخصام.
Para için dostlarını satan adamın Çocuklarının gözünün feri söner.
الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه.
Pretendin gibi asla burada bir hiç 'bir gece söner tekrar gelmek anlamına geliyordu.
ان تنفجر في ليلة مثل ما كان pretendin "أنه لم يكن هنا هو" أبدا
Kelime "Üzerinde" yanıp söner, basın [yazmak / ENTER] etkin hale getirmek için anahtar
عندما يومض بكلمة "على"، اضغط [كتابة/أدخل] المفتاح جعله نشطاً
Nasıl? Toplantıda bir şey söylemeye kalkarsan birden ışıklar söner, kendini dışarıda bulursun.
يستيقظ فى الصباح ويبحث عن عمل حتى تغيب الشمش ثم يرحل