Arapça → Türkçe
تنفجر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ها هى تنفجر
İşte patlama!
لا تفعل قد تنفجر
Yapma. Onu bozacaksın.
لا تقلق. لن تنفجر
Telaşlanma, zıplayacak değilsin.
كان هناك و شاهدها تنفجر.
Babam orada bulunmuştu ve bombanın infilakını izlemişti.
تشرب.. تشرب.. حتّى تنفجر.
İç... iç patlayana kadar iç.
أياً كان السبب، فإنها تنفجر.
Sebebi ne olursa olsun, yırtıldı.
لا تجعل الناس تنفجر غيظا ابدا
Halkı kızdırma.
وهى غير مؤذية تماماً حتى تنفجر
Patlatılmadığı sürece oldukça zararsızdır.
ماكس ارتدى خوذتك ماكس سوف تنفجر
Max, hemen dışarı çık!
و شاهد القنبلة تنفجر في ناجازاكي
Nagazaki'deki bombanın patlayışını görmüştü.
إذا كنت تريد أن تنفجر، اذهب للخارج
Patlamak istiyorsan dışarı çık.
عندما تنفجر, ستولد.... مخلفات إشعاعية كافية
Çok büyük bir rayoaktif yayılma oluşturacaktır.