Türkçe → Arapça
resmi bir kabul Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kabul edersiniz ki o bir beyefendi ve beyefendiler çıplak kadın resmi yapmaz.
سيدة " باونس "، إننا نتفق أنه جنتلمان إن الجنتلمان لا يرسم نساءاً بدون
Davalı bu mahkemenin yetkisini kabul etmiyor ve resmi bir şekilde protesto etmek istiyor.
المتهم لا يعترف بسلطة هذه المحكمة... ويرغب بتقديم إحتجاج رسمي بدلاً من الإلتماس
Diğer iken, Peter Jones, resmi bir polis ajanı olarak kabul kime çok uzun, ince, üzgün yüzlü adam, parlak şapka ve rop kat ağır ve saygın.
كما تعرفت منهم بيتر جونز، وكيل مسؤول في الشرطة، في حين أن الآخر كان أ، رقيقة طويلة، حزين الوجه الرجل، مع جدا قبعة لامعة ومحترمة الظلم فستان، معطف.
Bu yüzden, birçok durumda, resmi bilgiyi vermek ve yayınlamak suç kabul ediliyor ve insanlar epey şiddetli bir biçimde cezalandırılıyorlar.
الناس يعاقبون، بصورة قاسية في كثير من الحالات.. عند نشرهم أو تسريبهم معلومات رسمية.