Türkçe → Arapça
rehberlik Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kim rehberlik yapacak?
من يقودنا؟
Onlara rehberlik edebilir misin?
هل يمكنك أن تدلهم على طريق العودة؟
O, saraya kadar bana rehberlik yaptı.
أوصلني حتى القصر.
Ve bu politikalara rehberlik etmeliyiz.
وبعدها نحتاج لتوجيه السياسات.
Daha fazlası için sana rehberlik edecek.
دليل آخر لولائه لك
Cennete giden yolda bana rehberlik ediyor.
إلى الطريق القويم
Gong Shil'e rehberlik etmekle iyi mi ettim?
هل قمتُ بعمل جيّد كـ "مرشد" لـِــ "جونج شيل"؟
Size şehirde dolaşırken rehberlik yapabilir.
اذ يمكنها ان تقودك داخل المدينة
Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.
عندما تخرجنا من المدرسة الثانوية في بداية الثمانينات
Sana bir araba konvoyuna rehberlik ettiğimi söyledim.
قلت لك أنا اقود قافلة عربات
Ve ben rehberlik programı hakkında düşünmeye başladım.
لذا فكرة في أن أبدأ نظام دعم نفسي
Böylece yatırımcılarımıza ve aşılama barınaklarına rehberlik edip,
مما يساعدنا في تحديد خططنا و اختيار مخيمات اللقاح