Türkçe → Arapça
rehberlik için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha fazlası için sana rehberlik edecek.
دليل آخر لولائه لك
Ben sadece bu kitaba bana rehberlik ettiği için güveniyorum.
فانا حقيقه ساحاكمك بكتاب عادل.
Bu düşman topraklarda bize rehberlik etmeye devam ettiğin için.
نحننشكرك لانك وجهتنا نحو هذه الأرضِ الخصبه.
Ailem Çince konuşamadığı için onlara rehberlik etmek zorundaydım.
وبما أن عائلتي لا تتحدث الصينية، كان علي أن أرشدهم
O tepe, reisimizin öcünü alacağımız yer için bize rehberlik edecek.
هذا التل سيرشدنا إلى حيث نثأر لزعيمنا
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.
وتقابل مع شخص يعمل دليل سياحي لاماكن تجمع الاسماك وقد اخذه لكي يشاهد مالذي يحدث هناك
Tanrı'dan ona doğru rehberlik etmesini isteyin... ve birbirinize karşı iyilik ve sevgi, ve tüm insanoğlu için.
نَسْألك بان توجهنا نحو الخير... ويشفقويحبّاحدناالآخر
Onlara, doğru yerlerde konuşmaları, verilerdeki doğru örüntüleri görmeleri.....ve anladığınızı onların da anlamaları için rehberlik etmenizi istiyoruz.
بل نريد منك أن ترشدهم للأماكن الصحيحة، ولرؤية الأنماط الصحيحة في البيانات، ولفهم ما تفهمه أنت.